Lahtine karjäär on halb termin

Termin "Lahtine karjäär" on väga vilets termin. See on otsetõlge kuigi väärtõlge vene keelest. Karjäär on alati lahtine.

Mäetööd on vene keeles: открытая разработка ja sealt pärineb nn. "lahtised tööd" ja "lahtine karjäär".


Õige on lihtsalt "karjäär" ja "avakaevandamine" või "pealmaakaevandamine"